= 法:Zone érogène。– 德:erogene Zone。– 英:erotogenic zone。– 西:zona erôgena。– 意:zona erogena。– 葡:zona erôgena。
● 皮肤黏膜被覆的任何区域,可能成为性类兴奋的场所。
更具体地说,某些在功能上是此类兴奋场所的区域:口腔区、肛门区、尿道-生殖器区、乳头区。
◼ 弗洛伊德在1896年12月6日和1897年11月14日致威廉·弗利斯的信中勾勒的爱欲发生区理论,自其在《性欲三论》(Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie,1905)中发表以来,几乎没有变化(1 a)。皮肤黏膜被覆的任何区域都可以作为爱欲发生区发挥作用,弗洛伊德后来甚至将所谓的爱欲发生属性扩展到所有内部器官(2):“严格来说,整个身体就是一个爱欲发生区”(3)。但某些区域似乎“注定”要承担这一功能。例如,在吮吸活动中,口腔区在生理上被决定承担其爱欲发生功能;在吮吸拇指时,拇指作为“第二个爱欲发生区,尽管其价值较小”参与性兴奋(1 b)。爱欲发生区是不同部分冲动(自身爱欲)的来源*。它们或多或少具体地决定某种性目的*的类型。
如果某些身体区域在人类性欲中的存在和主导地位仍然是精神分析经验的基本事实,那么仅从解剖-生理学角度进行解释是不足以说明的。必须考虑到这样一个事实:在心理性欲发展的起源阶段,它们构成了与周围环境交换的选择点,同时它们也最吸引母亲的注意、照料以及由此而来的兴奋(4)。
(1) Freud (S.), a) Cf. G.W., V, 83-5 ; S.E., VII, 183-4 ; Fr., 76-8. – b) G.W., V, 83 : S.E., VII, 182 ; Fr., 75.
(2) Cf. Freud (S.). Zur Einführung des Narzissmus, 1914. G.W., X, 150 ; S.E., XIV, 84.
(3) Freud (S.). Abriss der Psychoanalyse, 1938. GAV., XVII, 73 ; S.E., XXIII, 151 ; Fr., 11.
(4) Cf. Laplanche (J.) et Pontalis (J.-B.). Fantasme originaire, fantasmes des origines, origine du fantasme, in Les temps modernes 1964 n° 215 1833-68.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Zone érogène ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订。多语对译以条题下=一行为准(语种以原条为准,可含德英西意葡等,法语题头多载于原条/参考/《术语表》);体例见Wiki词条格式说明书。