¶ 回到弗洛伊德
= 法：Freud, retour à。– 英：Freud, return to。
¶ 内容
回到弗洛伊德是理解拉康全部著作的关键。拉康的理论和实践是基于西格蒙德·弗洛伊德（1856—1939）的智识与理论遗产。拉康最初是在国际精神分析联合会（International Psycho-Analytical Association，简称 IPA）中受训成为一名精神分析家的，该组织由弗洛伊德所创建，也自居为弗洛伊德遗产的唯一合法继承人。然而，拉康逐渐对国际精神分析联合会中大多数分析家解释弗洛伊德的方式展开了激进的批判。在1953年被逐出国际精神分析联合会之后，拉康进一步展开了他的争辩，声称弗洛伊德的那些根本性洞见遭到了国际精神分析联合会内部的三个主要精神分析学派的普遍背离，即**自我心理学、克莱因派精神分析和对象关系理论**。
¶ 拉康的回归与批判
为了纠正这一状况，拉康便提议倡导一种「回到弗洛伊德」的做法，其意义既在于重新关注弗洛伊德本人的现行文本，也在于重新返回遭国际精神分析联合会所背离的弗洛伊德著作的本质。拉康以德语原文来阅读弗洛伊德，从而使他发现了一些被翻译所模糊并且被其他批评家所忽视的成分。因此，拉康的大部分著作便致力于就弗洛伊德的特定著作进行详细的文本评论，同时也频繁参照那些其思想为拉康所驳斥的其他分析家的著作。因此，要理解拉康的著作，就有必要对弗洛伊德的思想有一个细致的了解，同时也必须对这些思想在为拉康所批判的其他分析家（「后弗洛伊德主义者们」）那里获得发展与修改的方式有所把握。这些思想即拉康针对其发展出他自己的「回到弗洛伊德」的背景。
拉康指出：
这样一种返回[即回到弗洛伊德]对我而言所涉及的并非是一种压抑物的返回，而是要在自弗洛伊德逝世以后的精神分析运动的历史中举出这一时期所构成的对立面，以表明精神分析不是什么，并且与你们一道寻求方法以重新光复那个即便在其偏离中也不断支撑着精神分析的东西……[1]
¶ 拉康的独创性
然而，拉康的著作本身却质疑了在「回到弗洛伊德」这一表达中所隐含的那种返回「正统」的叙事，因为拉康阅读弗洛伊德的方式以及他的呈现风格都是如此具有独创性，以至于它们似乎与他宣称自己只是一个评论者的谦虚言论并不相符。再者，虽然拉康确实返回到了弗洛伊德本人的现行文本，但是他也确实只回到了弗洛伊德概念遗产中的某些特定面向，从而给一些特殊的概念赋予了特权而牺牲了一些其他的概念。于是，我们便可以说，相比于那些因背叛弗洛伊德的要旨而为他所批判的后弗洛伊德主义者们，拉康也并不更加「忠实」于弗洛伊德的著作；如同他们一样，拉康也选择并发展了弗洛伊德著作中的某些主题，而忽视或重新解释了其他的主题。因此，拉康派精神分析便连同自我心理学、克莱因派精神分析与对象关系理论一起，可以被描述为一种「后弗洛伊德主义」形式的精神分析。
¶ 弗洛伊德文本中的逻辑
然而，这却并非是拉康看待自己著作的方式。拉康指出，在弗洛伊德的文本之中有着某种更深的逻辑在运作，正是这一逻辑给那些文本赋予了某种一致性，尽管它们看似在表面上具有一些矛盾。拉康宣称，他对弗洛伊德的阅读，而且也唯有他对弗洛伊德的阅读，才带出了此种逻辑，同时他还向我们表明，弗洛伊德著作中的「那些不同的阶段与方向上的改变……皆受制于弗洛伊德将它维持在其最初严格性上的那种一贯有效的关切」[2]。换句话说，虽然拉康对弗洛伊德的阅读也可能像其他人一样是有失偏颇的，因为从某种意义上说，它也只是偏重于弗洛伊德著作中的某些特殊方面，然而在拉康看来，这却并非是把对于弗洛伊德的所有解释皆看作同样有效的正当理由。因而，拉康对于忠诚的宣告以及对于背弃的谴责，便不能被看作一种纯粹修辞上的策略。当然，它们确实具有某种修辞性—政治性的功能，因为把自己呈现为比任何其他人「更弗洛伊德」，便使得拉康得以挑战国际精神分析联合会在1950年代仍然享有的对于弗洛伊德遗产的有效垄断。然而，拉康的这些声明却也是一种明确的主张，他宣称自己梳理出了任何其他人先前都未曾觉察到的一种存在于弗洛伊德作品中的一致性逻辑。
¶ 参考资料
引用《拉康精神分析介绍性辞典》回到弗洛伊德条目
国标格式：埃文斯, 迪伦. 拉康精神分析介绍性辞典. 李新雨, 译. 重庆: 西南大学出版社, 2021: 126-128.
注意
精神分析 Wiki 中的回到弗洛伊德条目可能轻微改编或改写了原文的结构、术语译名，可能有所删减，也可能大篇幅改动了原文。引用时请务必对照原作。
¶ 说明
辞典条目
本条目是[《拉康精神分析介绍性辞典》]（IDLP）对应词条的中文译文，或极大依赖于此来源。多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。您可以帮精神分析 Wiki 修改、完善、扩充此条目，并在补充来源后摘去[该公告牌]。