= 法:parole fondant。– 英:founding speech。
基本言说(founding speech)一词在1950年代初拉康日益关注语言的时候出现于他的著作中[1]。拉康在使用该术语时关注的重点,即在于言说(speech)何以能够同时从根本上彻底转换说话行动中的说话者与受话者。对此,拉康最喜欢的两个例子便是“你是我的师父/老师”(Tu es mon maître)与“你是我的妻子”(Tu es ma femme)这两句话,它们分别用以把言说者安置在“徒弟”和“丈夫”的位置上。换句话说,基本言说的关键面向,即在于它不仅转换了他人,而且还转换了主体[2]。
拉康指出:“包裹着主体的基本言说,就是将他构筑起来的一切,即他的父母、他的邻居、他的社群的整个结构,而且它不仅将他构筑为符号,也将他构筑于他的存在”[3]。在1955—1956年度的研讨班上,拉康将上述的言语功能称作“选择性言说”(elective speech),而在1956—1957年度的研讨班上,他又将其称作“誓愿性言说”(votive speech)。
拉康玩味了“你是我的母亲”(tu es ma mère)与“杀死我的母亲”(tu tues ma mère)之间的同音异义,以阐明发送给他者的基本言说何以可能揭示出一种被压抑的谋杀欲望[4]。
引用《拉康精神分析介绍性辞典》基本言说条目
国标格式:埃文斯, 迪伦. 拉康精神分析介绍性辞典. 李新雨, 译. 重庆: 西南大学出版社, 2021: 124.
注意
精神分析 Wiki 中的基本言说条目可能轻微改编或改写了原文的结构、术语译名,可能有所删减,也可能大篇幅改动了原文。引用时请务必对照原作。
辞典条目
本条目是[《拉康精神分析介绍性辞典》](IDLP)对应词条的中文译文,或极大依赖于此来源。多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。您可以帮精神分析 Wiki 修改、完善、扩充此条目,并在补充来源后摘去[该公告牌]。
Lacan (1953a). 见 IDLP 基本言说条原注。 ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan, trans. (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 85. ↩︎
Lacan, Jacques; Tomaselli, Sylvana, trans. (1988). The Seminar. Book II: The Ego in Freud’s Theory and in the Technique of Psychoanalysis, 1954–55. New York; Cambridge: Norton; Cambridge University Press. p. 20. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan, trans. (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 269. ↩︎