¶ 回忆
= 法：remémoration。– 英：recollection。
¶ 内容
回忆（recollection）与铭记（mémoration）皆是符号的过程，拉康将其对照于回想（réminiscence），后者是想象的现象。铭记是某一事件或能指借以第一次登记在符号性记忆（memory）中的行动，而回忆则是这样的一种事件或能指借以被召回的行动。
回想则涉及重新体验过去的经验并再度感受与那一经验相联系的情绪。拉康强调说，分析的过程并非旨在回想，而是旨在回忆。在此种意义上，它便不同于约瑟夫·布洛伊尔所发明的“宣泄法”（cathartic method），这种方法强调的是经由重新体验某些创伤性的事件来卸载那些病理性的情感。尽管在精神分析治疗中确实可能唤起强烈的记忆，并伴随着情绪的释放，然而这并非是分析过程的基础。回想同样被拉康联系于柏拉图有关知识的理论。
治疗中的回忆涉及病人追溯其生活中的主人能指，或者换句话说，是“主体在其与未来的关系中对于自身历史的领域的实现”[1]。凭借回忆，治疗便旨在“对于主体历史的完全重构”[2]以及“主体对于自身历史的承担”[3]。重要的不是以任何直觉性或经验性的方式来“重新体验”过去的构成性事件（这充其量只是回想，或者——甚至更糟——是行动搬演[4]）。相反，重要的是分析者对其过去的重构[5]，这里的关键词是“重构”。“与其说问题是在于铭记，不如说是在于重写历史”[6]。
¶ 参考资料
引用《拉康精神分析介绍性辞典》回忆条目
国标格式：埃文斯, 迪伦. 拉康精神分析介绍性辞典. 李新雨, 译. 重庆: 西南大学出版社, 2021: 313.
注意
精神分析 Wiki 中的回忆条目可能轻微改编或改写了原文的结构、术语译名，可能有所删减，也可能大篇幅改动了原文。引用时请务必对照原作。
¶ 说明
辞典条目
本条目是[《拉康精神分析介绍性辞典》]（IDLP）对应词条的中文译文，或极大依赖于此来源。多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。您可以帮精神分析 Wiki 修改、完善、扩充此条目，并在补充来源后摘去[该公告牌]。
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan, trans. (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 88. ↩︎
Lacan, Jacques; Forrester, John, trans. (1988). The Seminar. Book I: Freud’s Papers on Technique, 1953–54. New York; Cambridge: Norton; Cambridge University Press. p. 12. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan, trans. (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 48. ↩︎
付诸行动（英 acting out；旧译「行动搬演」）。 ↩︎
Lacan, Jacques; Forrester, John, trans. (1988). The Seminar. Book I: Freud’s Papers on Technique, 1953–54. New York; Cambridge: Norton; Cambridge University Press. p. 13. ↩︎
Lacan, Jacques; Forrester, John, trans. (1988). The Seminar. Book I: Freud’s Papers on Technique, 1953–54. New York; Cambridge: Norton; Cambridge University Press. p. 14. ↩︎