¶ 创伤
¶ 内容
创伤或精神（心理）创伤（Trauma ou traumatisme (psychique)）
= 法：Traumatisme / Traumatisme psychique。– 德：Trauma。– 英：trauma。– 西：trauma, traumatismo。– 意：trauma。– 葡：trauma, traumatismo。
● 系指主体生命史中的事件，其特征在于其强度、主体无力对其作出充分回应、以及它在精神组织中所引起的持续扰动与持久致病后果。在经济学取向上，创伤在于兴奋的涌流过强：与主体的耐受力及其在心理上把捉、加工这些兴奋的能力相比是过量的。
◼ 医学中 Trauma 与 traumatisme 早已使用；精神分析在弗洛伊德处仅使用德文 Trauma，并把外伤含义改写到心理层：剧震、裂口、对整一组织的后果。
★ 创伤概念首先与经济构型相关：一次性或累积的兴奋过量使恒定原则失败。《超越快乐原则》以活囊泡、刺激防护层穿破、反投注与固定兴奋、以恢复快乐原则来图示。
★ 精神分析发端期癔症病因系于往事的创伤，技术上寄望于宣泄与加工；后此构想退居次要。《癔症研究》所举诸条件中，共同处是经济分母：兴奋不能按恒定原则卸除。易感性、不可宣泄而如异体存留、类催眠样状态、处境阻碍反应、心理冲突阻止整合、事件累加等，皆可沿一谱系从突发暴力到仅嵌在已有裂口的组织方致病。
★ 防御在癔症与防御型心理神经症中的位置并不取消创伤。诱惑两场、第二场于事后方予第一场以致病价值，可参 事后（的） 与“癔症者大都为回忆而受苦”之名言；外在事件之效力亦经幻想与驱力。
★ 创伤之病原地位随后让位于幻想生活、力比多固着；事故神经症与战争神经症又把它推回。《超越快乐原则》、强迫重复、焦虑理论与第二地形学中信号焦虑对自动焦虑、分娩创伤之核等，皆扩充“创伤”。
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse，条目 Trauma ou traumatisme (psychique)（约页 499）；并参书法文、德文索引及 Hystérie traumatique、Névrose traumatique 等互见。
¶ 说明
辞条译文（待校订）
与《术语表》及 Laplanche & Pontalis 原条对应；多语对译以原书 = D. : 一行为准。下文为全条意述，可与法文定本对读补全为逐段全译。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。