对子
= 法:Couple d’opposés。– 德:Gegensatzpaar。– 英:pair of opposites。– 西:par antitético。– 意:coppia d’opposti。– 葡:par antitético。
● 弗洛伊德常用此术语指称一些基本的重大对立,无论是在心理或精神病理表现层面(例如:施虐癖-受虐癖、窥视癖-裸露癖),还是在元心理学层面(例如:生冲动-死冲动)。
◼ 该术语出现在《性欲三论》(1905)中,用以突显某些性倒错的一个基本特征:「我们发现某些倒错倾向总是以对子的形式出现,这……具有重大的理论意义」(1a)。例如,对施虐癖的研究表明,在占主导的施虐倾向之外,同时存在着受虐的快乐;同样,窥视癖与裸露癖作为同一部分冲动的主动与被动形式,也紧密地耦合在一起。这些对子虽然在性倒错中尤为明显,但在神经症的精神分析中也经常被发现(1b)。
除了这些临床资料,对子的概念还契合了弗洛伊德思想中一个持续的要求:一种根本的二元论,最终能够解释冲突。
在弗洛伊德学说的不同时期,无论这种二元论采取何种形式,我们都会遇到诸如:对子、对立(Gegensätzlichkeit)、极性(Polarität)(2)等术语。这一概念不仅出现在描述层面,也出现在理论化的不同层面:在定义主体相继的力比多位置的三种对立中(主动-被动、阳具-被阉割、男性-女性),在矛盾心理的概念中,在快乐-不快这对概念中,以及更根本地,在冲动二元论层面(爱与饥饿、生冲动与死冲动)。
值得注意的是,如此耦合的术语属于同一层面,且彼此不可还原;它们不能通过某种辩证法相互生成,而是一切冲突的起源和任何辩证法的动力。
(1) Freud (S.), a) G.W., V, 59 ; S.E., VII, 160 ; Fr., 46. – b) Cf. G.W., V, 66-7 ; S.E., VII, 166-7 ; Fr., 54-5.
(2) Cf. Freud (S.). Triebe und Triebschicksale, 1915. G.W., X, 226 ; S.E., XIV, 133 ; Fr., 55 sqq.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Couple d’opposés ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。