= 法:demande。– 英:demand。
法文术语「demander」与「demande」缺乏由英文单词「demand」所传达出的命令性或紧迫性的内涵,它们或许更接近于英文单词「ask for」(索要)与「request」(请求)。然而,为了维持一致性,拉康的所有英文译本皆使用了「demand」这个术语[1]。
虽然只是从1958年开始,「要求」这个术语才开始突出地出现在拉康的著作当中,但是早在1956—1957年度的研讨班上,就已经出现了一些相关的主题。正是在这一期的研讨班上,拉康讨论了「呼唤」(l’appel),即婴儿朝向母亲的啼哭[2]。拉康指出,这个「啼哭」(cri)并不仅仅是某种本能的信号,而是「被嵌入了在象征系统中组织起来的一个共时性的啼哭的世界之中」[3]。换句话说,早在孩子能够表达出可辨认的单词很久以前,婴儿的哭闹便已然被组织在了一个语言结构之中。
正是婴儿哭闹的象征性本质,构成了拉康的要求概念的核心。拉康在1958年将其引入了他在需要、要求与**欲望之间进行区分的语境当中[4]。拉康指出,因为婴儿没有能力去执行那些可满足其生物性需要的特定的行动**,所以它就必须以声音(即要求)的形式来链接/表达那些需要,以便另一个人(即母亲)会替它去执行这一特定的行动。关于这样一种生物性的需要,主要的例子是饥饿,孩子用哭闹(即要求)来表达饥饿,以便母亲会来哺育它。
然而,因为满足孩子需要的对象是由另一个人所提供的,所以该对象便作为大他者的**爱的证据而具有了额外的意义**。要求从而也就相应地获得了某种双重功能:除了链接/表达某种需要之外,它还变成了一种对爱的要求。而且,正如这一对象作为爱的证据的象征性功能掩盖了其满足需要的实在性功能,所以要求的象征性维度(作为一种对爱的要求)也就遮蔽了它的实在性功能(作为一种对需要的表达)。正是此种双重功能使欲望诞生了,因为要求所表达的需要是可以得到满足的,但是对爱的渴求是无条件的且无法满足的,因此,即便是在需要已经得到满足之后,对爱的渴求也依然会作为某种残余物而继续**存在;这个残余物于是便构成了欲望**[5]。
要求因而与人类主体最初的**无助**(helplessness)有着密切的联系。通过促使分析者完全在言语中来表达自己,精神分析的情境便将其放回到了无助的婴儿的位置上,从而激发出退行(regression)[6]。
经由要求的中介,一直到童年早期的整个过去都会打开。主体除了要求以外从未做过任何事情,他无法以别的方式存活下来,而我们恰恰从那里继续下去[7]。
然而,虽然分析者的言语本身便已经是一个要求(即要求某种回应),但是这一要求会受到一些更深层的要求(即要求被治愈、向自身揭示、成为分析家)所巩固[8]。分析家如何处理这些要求的问题是至关重要的。当然,分析家并不试图去满足分析者的种种要求,不过这也并不仅仅是一个挫败它们的问题(见:挫折)。
引用《拉康精神分析介绍性辞典》要求条目
国标格式:埃文斯, 迪伦. 拉康精神分析介绍性辞典. 李新雨, 译. 重庆: 西南大学出版社, 2021: 67-71.
注意
精神分析 Wiki 中的要求条目可能轻微改编或改写了原文的结构、术语译名,可能有所删减,也可能大篇幅改动了原文。引用时请务必对照原作。
辞典条目
本条目是[《拉康精神分析介绍性辞典》](IDLP)对应词条的中文译文,或极大依赖于此来源。多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。您可以帮精神分析 Wiki 修改、完善、扩充此条目,并在补充来源后摘去[该公告牌]。
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 67. ↩︎
Lacan, Jacques (1994). Miller, Jacques-Alain. ed. Le Séminaire. Livre IV: La relation d’objet 1956–57. Paris: Seuil. p. 182. ↩︎
Lacan, Jacques (1994). Miller, Jacques-Alain. ed. Le Séminaire. Livre IV: La relation d’objet 1956–57. Paris: Seuil. p. 188. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 68. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 69. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 70. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 71. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A Selection. London: Tavistock Publications. p. 72. ↩︎