¶ 互补系列
= 法：Série complémentaire。– 德：Ergänzungsreihe。– 英：complemental series。– 西班牙：serie complementaria。– 意：serie complementare。– 葡：série complementar。
¶ 内容
● 弗洛伊德使用的术语，用以解释神经症的病因学，并超越必须在外源性或内源性因素之间做出选择的困境：这些因素实际上是互补的，当一方越强时，另一方可能越弱，因此一系列案例可以排列在一个尺度上，其中两类因素呈反向变化；只有在系列的两个极端，才会只剩下单一因素。
◼ 在《精神分析导论》（Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse，1916-17）中，互补系列的概念得到了最明确的阐述。首先与神经症触发的问题相关（1 a）：从病因学角度看，无需在由**固着代表的内源性因素和由挫折代表的外源性因素之间做出选择；它们呈反比变化：神经症的触发，在固着强烈的情况下，可能只需要一个微小的创伤**，反之亦然。
另一方面，固着本身可以再细分为两个互补因素：遗传体质和童年经历（1 b）。互补系列的概念允许根据体质、童年固着和后续创伤的相对比例，将每个案例置于一个系列中。
弗洛伊德主要使用互补系列的概念来解释神经症的病因学；在其他同样涉及多个呈反比变化的因素的领域中，也可以参考这一概念。
(1) 参见弗洛伊德 (S.), a) G.W., XI, 359-60 ; S.E., XVI, 346-7 ; Fr., 373-4. – b) G.W., XI, 376 ; S.E., XVI, 362 Fr., 388-9.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Série complémentaire ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。