¶ 家族罗曼史
¶ 内容
家族罗曼史
= 法：Roman familial。– 德：Familienroman。– 英：family romance。– 西：novela familiar。– 意：romanzo familiare。– 葡：romance familial。
● 弗洛伊德创造的术语，用以指称主体在想象中改变其与父母关系的**幻想（例如，想象自己是被收养的孩子）。此类幻想植根于俄狄浦斯情结**。
◼ 在1909年专门为此撰写文章之前（α），弗洛伊德已多次提及主体为自己编造家庭、创作某种“罗曼史”的幻想 (1)。此类幻想明显可见于**妄想症的妄想中；弗洛伊德很快在神经症患者身上发现了其各种变体：孩子想象自己并非亲生父母所生，而是出身于显赫的家庭，或有一位显赫的父亲，并因此赋予母亲秘密的爱情**冒险；或者，他本人确实是合法子女，但其兄弟姐妹却是私生子。
此类幻想与俄狄浦斯情境相关；它们是在俄狄浦斯情结的压力下产生的。其具体动机多样且混杂：既想贬低父母又想颂扬他们、对伟大的**欲望、试图规避乱伦禁忌、表达兄弟姐妹间的竞争**，等等。
▲ (α) 最初收录于奥托·兰克的著作《英雄诞生的神话》（Der Mythus von der Geburt des Helden, 1909）中。
(1) Cf. Freud (S.). Aus den Anfängen der Psychoanalyse, 1887-1902. Manuscrit M et lettre du 20-6-98 : Ail., 219 et 273 ; Angl., 205 et 256 ; Fr., 181-2 et 227-8.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Roman familial ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。