¶ 目标受到禁制的
¶ 内容
目标受到禁制的
= 法：Inhibé quant au but。– 德：zielgehemmt。– 英：aim-inhibited。– 西：coartado o inhibido en su meta。– 意：inibito nella meta。– 葡：inibido quanto ao alvo ou à meta。
● 指一种冲动，在外部或内部障碍的影响下，未能达到其直接的满足方式（或目的），而在某些活动或关系中找到了减弱的满足，这些活动或关系可被视为对最初目的的或多或少的近似。
◼ 弗洛伊德尤其运用目标受到禁制的这一概念来解释温情（参见该词条）或社会情感的起源。他自己曾指出，从**元心理学的角度严格解释这一概念存在困难（1）：如何理解这种禁制？它是否预设了对最初目的的压抑以及被压抑物的返回？另一方面，它与升华（参见该词条）的关系如何？关于最后一点，弗洛伊德似乎将禁制视为升华的开端，但仍注意区分这两个过程。“社会冲动属于一类冲动活动，尚不必将其视为升华了的冲动，尽管它们与后者很接近。它们并未放弃其直接的性目的，但内部抵抗**阻止它们达到这些目的；它们满足于在某种程度上接近满足，而这正是为什么它们能在人与人之间建立起特别牢固和持久的联系。尤其是父母与子女之间的温情关系，其最初是完全性欲的；友谊情感以及婚姻中的情感纽带，都源于性吸引力”（2）。
(1) Cf. Freud (S.). Massenpsychologie und Ich-Analyse, 1921. G.W., XIII, 155 : S.E., XVIII, 138-9 ; Fr., 155-6.
(2) Freud (S.). « Psychoanalyse » und « Libidotheorie », 1923. G.W., XIII, 232 ; S.E., XVIII, 258.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Inhibé(e) quant au but ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。