= 法:Hystérie hypnoïde。– 德:Hypnoidhysterie。– 英:hypnoid hysteria。– 西:histeria hipnoide。– 意:isteria ipnoida。– 葡:histeria hipnôide。
● 布洛伊尔与弗洛伊德在1894-95年间使用的术语:一种源于类催眠状态的癔症形式;主体无法将在此类状态中出现的表象整合进其人格与历史中。这些表象于是形成一个分离的、无意识的精神群集,可能引发致病效应。
◼ 关于此概念的理论基底,我们请读者参阅「类催眠状态」条目。需注意,「类催眠型癔症」一词并未出现在仅由布洛伊尔执笔的文本中;逻辑上可以认为这是弗洛伊德提出的命名。事实上,对布洛伊尔而言,所有癔症都是「类催眠的」,因为其最终条件在于类催眠状态;而对弗洛伊德来说,类催眠型癔症只是癔症的一种形式,与滞留型癔症,尤其是防御型癔症*并列:这一区分首先使他得以限制,继而否定了类催眠状态相对于防御的作用。
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Hystérie hypnoïde ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。