梦屏
= 法:Écran du rêve。– 德:Traumhintergrund。– 英:dream screen。– 西:pantalla del sueño。– 意:schermo del sogno。– 葡:tela do sonho。
● 由 B. D. 莱温引入的概念 (1):任何梦都会投射在一个白色的屏幕上,做梦者通常察觉不到它,这个屏幕象征着母亲的乳房,如同婴儿在喂食后的睡眠中所幻觉的那样;梦屏会满足睡眠的欲望。在某些梦中(白梦),它单独出现,实现了向原发自恋的倒退。
(1) Lewin (B. D.). Sleep, the mouth and the dream screen, The Psycho-Analytic Quarterly, 1946, XV. Inferences from the dream screen, I.J.P., XXIX, 4, 1948. Sleep, narcissistic neurosis and the analytic situation, The Psycho-Analytic Quarterly, 1954, IV.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Écran du rêve ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。