¶ 显在内容
¶ 内容
显在内容
= 法：Contenu manifeste。– 德：manifester Inhalt。– 英：manifest content。– 西：contenido manifiesto。– 意：contenuto manifesto。– 葡：conteúdo manifesto ou patente。
● 指梦在接受分析探究之前，即做梦者叙述时所呈现的样子。引申而言，我们也会谈及任何言语化产物的显在内容——从**幻想到文学作品——只要打算按照分析方法进行解释**。
◼ “显在内容”这一表述由弗洛伊德在《释梦》（Die Traumdeutung，1900）中引入，与“潜在内容”相对应。通常，“内容”一词不加限定语时，也用于此义，并与“梦思（或潜在梦思）”相对立。对弗洛伊德而言，显在内容是**梦的工作的产物，而潜在内容则是反向工作——即解释**工作——的产物。
从现象学角度，这一概念曾受到批评：在波利策看来，严格来说，梦只有一个内容。弗洛伊德所谓的显在内容，构成了主体在尚未掌握其梦所表达的全部**意指**时，对其梦所做的描述性叙述（1）。
(1) Cf. Politzer (G.). Critique des fondements de la psychologie, Rieder, Paris, 1928.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Contenu manifeste ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。