= 法:l’aphanisis。– 英:aphanisis。– 德:die Aphanisis。
Aphanisis
= 法:l’aphanisis / la dérobade。– D. : Aphanisis. – En. : aphanisis. – Es. : afánisis. – I. : afanisi. – P. : afänise.
● 由E. 琼斯引入的术语:性欲望的消失。根据该作者的观点,消失是两性中比阉割恐惧更为根本的恐惧对象。
◼ B 琼斯引入希腊词 άφάνισις(使消失的行为,消失),与阉割情结的问题相关(1 a)。在他看来,即使在男性身上,性欲的废除与阉割也并不重合(例如,“……许多男人出于色情等原因而希望被阉割,因此他们的性欲肯定不会随着阳具的放弃而消失”)(1 b);如果它们看似混同,那是因为阉割恐惧是更一般的消失观念(与死亡观念并列)得以具体呈现的方式。
在女性身上,对消失的恐惧可以在对与所爱对象分离的恐惧中被发现。
琼斯是在其对女性性欲的研究框架内引入消失概念的。弗洛伊德将小女孩的性欲发展(如同男孩一样)聚焦于阉割情结和阳具的优先性,而琼斯则试图以一种更特异的方式来描述女孩的发展,强调一种从一开始就拥有自身目的和自身活动的性欲。
小女孩和小男孩性欲的共同基础,应到阉割情结之下、在消失中去寻找。
(1) Cf. Jones (E.). Early development of female sexuality, 1927. In Papers on Psycho-Analysis, Baillière, Londres, 5e éd., 1950. – a) 438-51. – b) 439-40.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « l’aphanisis ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订。 多语对译以条题下=一行为准(语种以原条合并行为准,勿在## 内容内重复)。体例见Wiki词条格式说明书。