= 法:Psychonévrose de défense。– 德:Abwehr-Neuropsychose。– 英:defence neuro-psychosis。– 西:psico-neurosis de defensa。– 意:psiconevrosi da difesa。– 葡:psiconeurose de defesa。
● 弗洛伊德在1894–96年间使用的术语,用以指称一系列精神神经症(癔症、恐惧症、强迫症、某些精神病),并突出强调了在癔症中发现的那种防御冲突的作用。
一旦认识到防御在所有精神神经症中都具有核心功能,这个因其启发性价值而成立的术语“防御型精神神经症”便逐渐被“精神神经症”一词所取代。
◼ 该术语首次出现在1894年的文章《防御型精神神经症》(Die Abwehr-Neuropsychosen)中。在该文中,弗洛伊德致力于在癔症领域阐明防御的作用,随后又在恐惧症、强迫症和某些幻觉性精神病中发现了防御的其他形式。在他思想的这一阶段,弗洛伊德并未试图将防御的概念推广到所有癔症(参见:防御型癔症),也未推广到所有精神神经症,正如他稍后所做的那样。事实上,在1896年的文章《关于防御型精神神经症的新观察》(Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen)中,防御是“所述神经症心理机制的核心点”对他来说已成为一个既定事实 (1)。
(1) Freud (S.). G.W., I. 379-80 S.E., III, 162.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Psychonévrose de défense ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。