¶ 异化
= 法：aliénation。– 英：alienation。– 德：Entfremdung。
“异化”这一术语并非弗洛伊德理论词汇的组成部分。在拉康的著作中，此一术语同时隐含着对于精神病学与哲学的参照。
¶ 精神病学：
19世纪的法国精神病学（例如：[皮奈尔]）曾把心理疾病构想为某种“心理异化”（aliénation mentale），而在法语中表示“疯子”的一个惯用措辞即“遭异化者”（aliéné）（这也是拉康自己使用过的一个术语）[1]。
¶ 哲学：
“异化”一词是对在[黑格尔]与[马克思]的哲学中起着重要作用的德文术语“Entfremdung”的惯常译法。然而，拉康的异化概念在很大程度上却不同于该术语在黑格尔哲学与马克思主义传统中被使用的方式（正如[雅克-阿兰·米勒]所指出的）[2]。对拉康而言，异化并非是降临于主体且能够被超越的一种偶有属性，而是主体的一项基本构成性特征。主体从根本上是分裂的，是异化于其自身的，而且也没有任何从此一割裂中逃脱的出口，没有任何“整体”（wholeness）或综合（synthesis）的可能性。
自我是通过认同相似者而构成的，异化便是此一过程的一个不可避免的结果：“自我的最初综合在本质上是另一自我（alter ego），它是遭到异化的”[3]。用[兰波]的话说，即“我是一个他者”[4]。因而，异化属于想象秩序：“异化是想象秩序的构成性要素。异化即想象界本身”[5]。尽管异化是所有主体性的一项本质性特征，但精神病却代表着一种更加极端的异化形式。拉康创造了“外心性”（extimacy）这一术语来指代此种异化的性质，相异性（alterity）在其中居于主体最内在的核心。拉康将《研讨班 XI:精神分析的四个基本概念》的整个第16章专门用来讨论异化及其相关的分离（separation）概念。
¶ 参考资料
引用《拉康精神分析介绍性辞典》# 异化条目
国标格式：埃文斯, 迪伦. 拉康精神分析介绍性辞典. 李新雨, 译. 重庆: 西南大学出版社, 2021: 37-38.
注意
精神分析 Wiki 中的# 异化条目可能轻微改编或改写了原文的结构、术语译名，可能有所删减，也可能大篇幅改动了原文。引用时请务必对照原作。
¶ 说明
辞典条目
本条目是[《拉康精神分析介绍性辞典》]（IDLP）对应词条的中文译文，或极大依赖于此来源。多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。您可以帮精神分析 Wiki 修改、完善、扩充此条目，并在补充来源后摘去[该公告牌]。
Lacan, Jacques (1966). Ecrits. Paris: Seuil. p. 154. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan (trans.) (1977). The Seminar. Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis 1964. London: Hogarth Press and Institute of Psycho-Analysis. p. 215. ↩︎
Lacan, Jacques; Grigg, Russell (trans.) (1993). The Seminar Book III: The psychoses 1955-1956. New York: W.W.Norton. p. 39. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A selection. London: Tavistock Publications. p. 23. ↩︎
Lacan, Jacques; Grigg, Russell (trans.) (1993). The Seminar Book III: The psychoses 1955-1956. New York: W.W.Norton. p. 146. ↩︎