¶ 以依附为中介的对象选择
= 法：Choix d’objet anaclitique。– D. : Anlehnungstypus der Objektwahl. – En. : anaclitic type of object-choice. – Es. : elección objetal anaclitica, ou de apoyo. – I. : tipo anaclitico (ou per appoggio di scelta d’ oggetto. – P. : escolha anaclitica de objeto.
¶ 内容
● 一种对象选择的类型，其中爱的对象是根据父母形象的模式来选择的，因为这些形象为孩子提供了食物、照料和保护。其基础在于性冲动最初依附于自保冲动。
◼ 关于将 Anlehnungstypus der Objektwahl 译为“以依附为中介的对象选择”，我们请读者参阅《依托的》一文，其中讨论了术语方面的考量。
在《自恋导论》（Zur Einführung des Narzissmus, 1914）中，弗洛伊德谈到一种“以依附为中介的对象选择”类型，以区别于自恋型对象选择*。
弗洛伊德在这篇文章中提出的核心观点是：存在两种基本的爱的对象选择类型，以及对自恋型对象选择的描述。但另一种对象选择类型的描述，早在《性欲三论》（Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905）中就已给出，这与其预设的依附*的一般理论相关。弗洛伊德在那里展示了最初的性满足如何出现在服务于生命保存的器官功能运作之际，以及这种最初的依附如何导致自保功能为性欲指示了第一个对象：母亲的乳房。后来，“……孩子学会去爱那些在他无助状态下帮助他、满足他需要的其他人；这种爱完全是在哺乳期与哺育母亲的关系模式及其延续中形成的”（1）。这引导了青春期后的对象选择，根据弗洛伊德，这种选择总是或多或少紧密地依附于父母形象。正如弗洛伊德在《自恋导论》中所说：“人们爱……是按照以依附为中介的对象选择类型：a) 哺育的女人；b) 保护的男人，以及由此衍生出的替代人物谱系”（2 a）。
由此可见，以依附为中介的对象选择这一概念，既涉及冲动层面性冲动对自保冲动的依附，也涉及对象层面的一种爱的选择，其中“……与孩子的喂养、照料、保护有关的人”（2 b）提供了性满足对象的原型。
(1) Freud (S.). GAV., V, 124 ; S.E., VII, 222-3 ; Fr., 133.
(2) Freud (S.), a) G.W., X, 157 ; S.E., XIV, 90. – b) G.W., X, 153-4 ; S.E., XIV, 87.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Choix d’objet par étayage ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。