¶ 记忆象征
¶ 内容
记忆象征
= 法：Symbole mnésique。– 德：Erinnerungssymbol。– 英：mnemic Symbol。– 西：simbolo mnémico。– 意：simbolo mnestico。– 葡：simbolo mnêmico。
◼ 在1895年前后的多篇文本中（《防御型精神神经症》（Die Abwehr-Neuropsychosen，1894）；《关于防御型精神神经症的新评述》（Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen，1896）；《癔症研究》（Studien über Hysterie，1895）等），弗洛伊德将癔症症状定义为致病创伤或冲突的记忆象征。例如：“自我由此成功地摆脱了矛盾；但它背负了一个记忆象征，这个象征以某种无法消除的运动性神经兴奋或不断复现的幻觉性感觉的形式，作为一种寄生物在意识中占据了一席之地”(1)。在别处，弗洛伊德将癔症症状比作为纪念某一事件而竖立的纪念碑；例如，安娜·O. 的症状就是她父亲患病与死亡的“记忆象征”(2)。
(1) Freud (S.). Die Abwehr-Neuropsychosen, 1894. G.W., I, 63 ; S.E., III, 49.
(2) Freud (S.). Über Psychoanalyse, 1910. G.W., VIII, 11-12 ; S.E., XI, 16-17 ; Fr., 125-6.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Symbole mnésique ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。