过投注
= 法:Surinvestissement。– 德:Überbesetzung。– 英:hypercathexis。– 西:sobrecarga。– 意:super-investimento。– 葡:sobrecarga 或 superinvestimento。
● 对已经投注的**表象**、知觉等追加额外投注的过程。该术语尤其适用于弗洛伊德意识理论框架中的注意过程。
◼ “过投注”这一**经济学的术语,并不预先判断所涉额外投注的对象或来源。例如,可以说一个无意识的表象在获得新的冲动能量注入时被过投注;弗洛伊德也谈到在精神分裂中力比多向自我的自恋**性撤回时出现过投注。
但该术语的引入和使用,最常见的是为了给弗洛伊德所描述的“一种特殊的精神功能”——注意——提供一个经济学基础(1)。他主要在《心理学规划》(Entwurf einer Psychologie, 1895)中提出了一个非常详尽的理论。在该文本中,他阐述了自我在注意过程中遵循的“生物学规则”:“当出现一个现实迹象时,必须对同时存在的知觉进行过投注”(2)(参见:意识)。
在一个非常相近的视角下,弗洛伊德将为避免或限制**创伤而做的危险准备也称为过投注:“对于许多创伤**的结果而言,决定性因素将是未准备系统与通过过投注而准备的系统之间的差异”(3)。
(1) Freud (S.). Die Traumdeutung, 1900. G.W., II-III, 599 ; S.E., V, 593 ; Fr., 485.
(2) Freud (S.). Ali., 451 ; Angl., 429 ; Fr., 382.
(3) Freud (S.). Jenseits des Lustprinzips, 1920. G.W., XIII, 32 ; S.E., XVIII, 31 ; Fr., 35.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Surinvestissement ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。