融合的双亲
= 法:Parent combiné。– 德:vereinigte Eltern, vereinigte Eltern-Imago。– 英:combined parents, combined parent-figure。– 西:pareja combinada, imago de la pareja combinada。– 意:figura parentale combinata。– 葡:pais unificados, imago de pais unificados。
● 梅兰妮·克莱因引入的术语,指一种幼儿性理论,它通过各种**幻想表达,将父母表现为持续不断地结合在性关系中:母亲包含着父亲的阳具或父亲的整个身体;父亲包含着母亲的乳房或母亲的整个身体;父母在性交**中不可分割地融合在一起。
这被认为是非常古老且极易引发**焦虑的幻想**。
◼ “融合的双亲”这一观念与克莱因对**俄狄浦斯情结的构想密不可分 (1):“这是一种在非常早期的遗传阶段形成的性理论,根据该理论,母亲在性交过程中会摄入父亲的阳具**,因此最终,拥有阳具的女人代表了交合的父母” (2 a)。
“拥有阳具的女人”这一幻想并非梅兰妮·克莱因的发现;弗洛伊德早在1908年的《幼儿性理论》(Über infantile Sexualtheorien)中就已提及 (3)。但对弗洛伊德而言,这一幻想属于那种误认性别差异和女性阉割的幼儿性理论。梅兰妮·克莱因在《儿童精神分析》(Die Psychoanalyse des Kindes, 1932)中给出了一个截然不同的发生学解释;她将其追溯到非常早期的幻想:带有强烈**施虐癖色彩的原初场景、对父亲阳具的内化、将母亲身体表征为容纳“好对象”尤其是“坏对象”的容器。“父亲阳具包含在母亲体内的幻想**,决定了儿童的另一个幻想,即‘拥有阳具的女人’。关于拥有女性阳具的**阳具母亲的性理论,可追溯到更原始的、经过移置而改变的焦虑**,这些焦虑源于母亲所摄入的阳具以及父母性关系所带来的危险。根据我的观察,‘拥有阳具的女人’总是代表拥有父亲阳具的女人” (2 b)。与古老的幼儿施虐癖相关的“融合的双亲”幻想具有极大的引发焦虑的价值。
在后来的一篇文章中,M. 克莱因将“融合的双亲”概念与儿童的一种基本态度联系起来:“年幼儿童强烈的情感和活动的一个特点是,必然将一种口欲、肛欲和生殖器性质的相互满足状态归因于其父母” (4)。
(1) Cf. Klein (M.). Early Stages of the Œdipus Conflict, 1928, in Contributions, 202-14.
(2) Klein (M.). Die Psychoanalyse des Kindes, 1932. Fr : La psychanalyse des enfants, Paris, P.U.F., 1959. – a) 77-8. – b) 256-7.
(3) Cf. Freud (S.). G.W., VII, 171-88 ; S.E., IX, 209-26 ; passim.
(4) Klein (M.). The Emotional Life of the Infant 1952, in Developments, 219.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Parent(s) combiné(s) ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。