男性特质 – 女性特质
= 法:Féminité。– 德:Männlichkeit – Weiblichkeit. – 英:masculinity – feminity. – 西:masculinidad – feminidad. – 意:mascolinità – femminilità. – 葡:mas-culinidade – feminidade.
● 精神分析所采纳的一种对立,精神分析已表明这种对立远比通常所承认的更为复杂:人类主体相对于其生物性别所处的位置,是一个冲突过程的偶然结果。
◼ 弗洛伊德强调了“男性”与“女性”这两个术语所涵盖的多种**意指:生物学意指,将主体与其第一性和第二性征联系起来;这些概念在此确实有明确的意义**,但精神分析表明这些生物学数据不足以解释心理性行为。社会学意指,根据在所考察的文明中赋予男性和女性的实际与象征功能而变化。最后是心理性意指,它必然与前述意指交织在一起,尤其是与社会意指交织。这说明这些概念是多么成问题,必须谨慎对待;例如,一位从事需要自主性、性格、主动性等品质的职业活动的女性,并不必然比另一位女性更具男性特质。一般而言,在评估一种行为相对于男性特质-女性特质这对概念时,决定性的因素是潜在的**幻想**,只有精神分析调查才能发现这些幻想。
**双性恋的概念,无论人们为其寻找生物学基础,还是用认同和俄狄浦斯情结**的位置来解释它,都意味着每个人类个体都或多或少和谐地、或多或少被接受地综合了男性特质和女性特质。
最后,从个体发展的角度来看,精神分析表明,男性-女性的对立并非从一开始就存在于儿童心中,而是先于一些阶段,在这些阶段中,主动-被动(参见:主动性 – 被动性),然后是阳具-被阉割的对立具有主导功能,这对两性都是如此(参见:阳具阶段)。
从这个角度来看,弗洛伊德只有在例如小女孩至少部分成功地完成了她的双重任务时,才谈论女性特质:主导**爱欲发生区的改变(从阴蒂到阴道)和爱**的对象的改变(从母亲到父亲)(1)。
(1) 尤其参见:Freud (S.). Die Weiblichkeit. Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, 1932. G.W., XV, chap. XXXIII ; S.E., XXII, chap. XXXIII ; Fr., chap. XXXIII.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Féminité ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。