= 法:Période de latence。– 德:Latenzperiode 或 Latenzzeit,有时 Aufschubsperiode。– 英:latency period。– 西:período de latencia。– 意:periodo di latenza。– 葡:período de latência。
● 指从幼儿性欲衰退(五或六岁)到青春期开始之间的时期,标志着性发展过程中的一个停顿阶段。从这一视角观察,可见性活动减少、对象关系与情感的去性化(尤其是温情超越性欲望)、羞耻感与厌恶感等情感的出现,以及道德与审美抱负的产生。根据精神分析理论,潜伏期源于俄狄浦斯情结的衰退;它对应于压抑的强化——其效果是覆盖早年记忆的失忆——对象投注向对父母的认同的转化,以及升华的发展。
◼ 首先,可以从严格的生物学角度理解性潜伏期(α)这一概念,即两次力比多“冲力”(β)之间一个预先决定的停顿阶段,其发生无需任何心理学解释。此时,它主要可被描述其效果,正如《性欲三论》(1905)中的情况(1 a)。
当弗洛伊德将潜伏期与俄狄浦斯情结的衰退联系起来时,他设想了这样一种构想:“……俄狄浦斯情结必须消失,因为它到了该消解的时机,就像乳牙在恒牙长出时脱落一样”(2 a)。但是,虽然标志着潜伏期结束的青春期“冲力”是毋庸置疑的,却较难看出潜伏期的开始对应于何种预先决定的生物学因素。因此,“……不应要求解剖构造与心理发展之间完全一致”(1 b)。
于是,弗洛伊德被引导去援引俄狄浦斯情结的“内在不可能性”(2 b)来解释其衰退,即一种俄狄浦斯结构与生物不成熟之间的不协调:“……所期望的满足持续缺失,孩子所期盼的愿望不断受挫,迫使这位小恋人放弃无望的情感”(2 c)。
最终,潜伏期的开始只能参照俄狄浦斯情结的演变及其在两性中的解决方式来理解(参见:俄狄浦斯情结、阉割情结)。
其次,社会建制结合超我的作用,强化了性潜伏期:它“……只有在那些将压抑幼儿性欲纳入其纲领的文化组织中,才能引起性生活的完全中断。大多数原始人并非如此”(3)。
需注意,弗洛伊德说的是潜伏期,而非阶段*,这应理解为:在所考虑的时期内,虽然可以观察到性表现,但严格来说并不存在新的性组织。
▲ (α) 弗洛伊德称此术语借自威廉·弗利斯。
(β) 在致弗利斯的一封信(4)中,弗洛伊德首次提及生命时期(Lebensalter)与过渡时期(Übergangszeiten),“在此期间压抑通常发生”。
(1) Freud (S.), a) G.W., V, 77-80 ; S.E., VII, 176-9 ; Fr., 69-72. – b) G.W., V, 77, n. 2 ajoutée en 1920 ; S.E., VII, 222-3, n. ; Fr., 178, n. 43.
(2) Freud (S.). Der Untergang des Ödipuskomplexes, 1924. – a) G.W., XIII, 395 ; S.E., XIX, 173 ; Fr., 394. – b) G.W., XIII, 395 ; S.E., XIX, 173 ; Fr., 394. – c) G.W., XIII, 395 ; S.E., XIX, 173 ; Fr., 394.
(3) Freud (S.). Selbstdarstellung, 1925. G.W., XIV, 64, n. 2 ajoutée en 1935 ; S.E., XX, 37, n. 1 ; Fr., note non traduite.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Latence (période de —) ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。