¶ 白日梦
¶ 内容
白日梦（幻想）
= 法：Rêve diurne。– 德：Tagtraum。– 英：day-dream。– 西：sueño diurno (devaneo)。– 意：sogno diurno。– 葡：sonho diurno (devaneio)。
● 弗洛伊德用此名称指在清醒状态下想象的场景，以此强调这种幻想与梦的相似性。白日梦与夜梦一样，都是**欲望实现；它们的形成机制相同，其中二次加工**占主导地位。
◼ 《癔症研究》（Studien über Hysterie，1895），特别是布洛伊尔所写的章节，强调了白日梦在癔症症状发生中的重要性：根据布洛伊尔，白日梦的习惯（安娜·O 的“私人剧场”）会促进意识场内部**分裂（Spaltung）的形成（参见：类催眠状态**）。
弗洛伊德对白日梦感兴趣（尤其在其梦的理论框架内），一方面是比较其发生与梦的发生；另一方面是研究它们在夜梦中所起的作用。
白日梦与夜梦共有几个基本特征：“与梦一样，它们是欲望实现；与梦一样，它们很大程度上基于童年事件留下的印象；与梦一样，它们在创作时得益于**审查的某种宽容。当我们审视它们的结构时，会发现运作于其生产中的欲望**动机，混合了构建它们的材料，改变了其顺序以构成一个新的整体。它们与它们所关联的童年记忆的关系，有点像罗马的巴洛克宫殿与古代废墟的关系：方石和圆柱被用作建造现代形式的材料”（1 a）。
然而，白日梦的特殊之处在于，二次加工在其中起着主导作用，确保了其场景比梦的场景具有更大的一致性。
对弗洛伊德而言，在《释梦》（Die Traumdeutung，1900）中，白日梦一词对他来说是幻想（Phantasie）或白日幻想（Tagesphantasie）的同义词，它们并非总是有意识的：“存在大量无意识的白日梦，由于其内容及源于**被压抑**的材料，它们必须保持无意识”（1 b）（参见：幻想）。
白日梦构成了梦材料的重要组成部分。它们可能作为**日间残余出现在梦中，并像它们一样受到各种扭曲；它们可以更具体地为二次加工**提供一个现成的场景，“梦的门面”（1 c）。
(1) Freud (S.). Die Traumdeulung, 1900. – a) G.W., II-III, 496 : S.E., V, 492 ; Fr., 366. – b) G.W., II-III, 496 ; S.E., V, 492 ; Fr., 366. – c) G.W., II-III, 497 ; S.E., V, 493 ; Fr., 367.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Rêve diurne (rêverie) ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。