= 法:Libido d’objet / Libido du moi。– D. : Ichlibido – Objektlibido. – En. : ego-libido – object-libido. – Es. : libido del yo – libido objetal. – I. : libido dell’ io – libido oggettuale. – P. : libido do ego – libido objetal.
● 弗洛伊德引入的术语,用以区分力比多的两种投注模式:力比多可以以自身人格为对象(自我力比多或自恋力比多),或以外部对象为对象(对象力比多)。根据弗洛伊德,这两种投注模式之间存在一种能量平衡,对象力比多减少时自我力比多增加,反之亦然。
◼ 特别是对精神病的研究,使弗洛伊德认识到主体可以将自身人格作为爱的对象(参见:自恋),这在能量术语上意味着力比多既可以投注于自我,也可以投注于外部对象。这正是自我力比多与对象力比多之间区分的起源。这一区分所引发的经济学问题在《自恋导论》(Zur Einführung des Narzissmus, 1914)中有所探讨。
根据弗洛伊德,力比多最初会投注于自我(原发自恋*),然后才从自我出发投向外部对象:“我们由此形成了自我原初的力比多投注这一表象;后来其中一部分被让渡给对象,但根本上自我的投注持续存在,并且相对于对象投注,就如同原生动物体相对于它伸出的伪足一样”(1 a)。
对象力比多撤回至自我,构成了继发自恋,正如尤其在精神病状态(疑病症、夸大妄想)中所能观察到的那样。
从术语角度需注意:1) 在“对象力比多”这一表述中,“对象”取其狭义,指外部对象,不包括自我——后者在更广泛意义上也可被称为冲动的对象(参见:对象);2) 法语表述“对象力比多”、“自我力比多”中的介词“de”表示力比多与其到达点的关系,而非与其出发点的关系。
这第二点评论引出了不仅仅是术语上的困难。
弗洛伊德最初只承认一种大的冲动二元性:性冲动* – 自我冲动(或自保冲动)。前者的能量被称为力比多,后者的能量被称为自我冲动的能量或兴趣*。新引入的区分最初表现为根据其投注对象对性冲动的细分:
自我冲动(兴趣)
性冲动(力比多)
自我力比多
对象力比多
然而,尽管在概念上,自我冲动与自我力比多之间的区分是清晰的,但在自恋状态(睡眠、躯体疾病)中,这种区分便不再清晰:“力比多和自我兴趣在这里命运相同,且再次无法彼此区分”(1 b)。弗洛伊德不接受荣格的冲动一元论(α)。
一个类似的困难在于弗洛伊德经常使用诸如“……力比多从自我被发送到对象上”这样的表述。这是否会诱使人认为“自我力比多”不仅将其对象,而且将其来源,都置于自我之中,以至于自我力比多与自我冲动之间的区分变得模糊?这个问题之所以更难解决,是因为弗洛伊德引入自我力比多概念的时期,正是他阐述自我之真正区位论概念的时期。这种模糊性也出现在弗洛伊德将自我描述为“力比多的大储存库”的表述中。对此处弗洛伊德思想最连贯的解释如下:力比多作为冲动能量,其来源在于不同的爱欲发生区;自我作为整体人格,储存了这种力比多能量,并且是其第一个对象;但这个“储存库”随后相对于外部对象表现得像一个来源,因为所有投注都从它那里发出。
▲ (α) 这从弗洛伊德在1914年对荣格论点的考察中可以看出(1 c)。在弗洛伊德后来在《“精神分析”与“力比多理论”》(« Psychoanalyse » und « Libidotheorie », 1923)(2)中对力比多理论演变的回顾性阐述中,他将自己思想的这一时刻重新解释为将自我冲动还原为自我力比多,仿佛他在1914年时已接近荣格的观点。需注意,到1922年,弗洛伊德已经阐述了一种新的冲动理论,其中冲动根据生冲动-死冲动的对立被重新分类。在我们看来,这导致他那时对1914年引入的区分不那么关注了,而这些区分在1917年的《精神分析导论》(Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse)(3)中其实得到了重申。
(1) Freud (S.), a) G.W., X, 140-1 ; S.E., XIV, 75. – b) G.W., X, 149 ; S.E., XIV, 82. – c) Cf. G.W., X, 142-7 ; S.E., XIV, 77-81.
(2} Cf. Freud (S.). G.W., XIII, 231-2 ; S.E., XVIII, 257-9.
(3) Cf. Freud (S.). G.W., XI, 435-6 ; S.E., XVI, 420 ; Fr., 449-50.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Libido du moi – libido d’objet ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。