¶ 基本规则
¶ 内容
基本规则
= 法：Règle fondamentale。– 德：Grundregel。– 英：fundamental rule。– 西：régla fundamental。– 意：regola fondamentale。– 葡：regra fundamental。
● 构成分析情境的规则：**分析者**被邀请说出他所想和所感的一切，不加选择，也不遗漏任何浮现在脑海中的内容，即使这些内容在他看来令人不快、荒谬、无趣或不相关。
◼ 基本规则将**自由联想**的方法确立为精神分析治疗的原则。弗洛伊德经常追溯他从催眠到暗示，再到确立这条规则的过程。他试图“……推动病人，即使未被催眠，也进行联想交流，以便通过这些材料找到通往病人已遗忘或正在防御的内容的途径。后来他注意到，这种压力并非必要，病人几乎总是涌现出大量想法（Einfälle），而病人会基于某些自我反对的理由，将这些想法排除在交流之外，甚至排除在意识之外。于是人们可以预期……病人围绕某个起点所浮现的所有想法（alles, was dem Palienten einfiele）必然与该起点存在内在联系；由此产生了这样的技术：教育病人放弃所有批判态度，并利用如此揭示出来的想法材料（Einfälle）来发现所寻求的联系”（1）。
关于这段文本，我们注意到弗洛伊德使用了术语 Einfall（字面意思：落入脑海之物，浮现的想法，此处因缺乏更佳术语而译为“想法”），它应与 Assoziation（联想）一词区分开来。实际上，术语“联想”指的是逻辑话语链或所谓自由联想链中的元素，这些联想链虽被称为自由，却依然是被决定的。Einfall 指的是主体在分析过程中浮现的所有想法，即使支撑它们的联想联系并不明显，即使它们在主观上表现为与上下文无关。
基本规则的效果并非让原发过程原样自由发挥，从而直接通达无意识的联想链；它只是促进一种交流类型的出现，在这种交流中，通过揭示话语中新的连接或有意义的空白，无意识的决定论更容易被触及。
弗洛伊德是逐渐认识到**自由联想规则是根本性的。例如，在《论精神分析》（Über Psychoanalyse，1909）中，弗洛伊德承认了三条通往无意识的途径，并似乎将它们置于同等地位：遵循主要规则（Hauptregel）的主体想法的加工、梦的解释，以及过失行为**的解释（2）。这里的规则似乎被构想为旨在促进无意识产物的涌现，是提供有意义材料的众多途径之一。
★
基本规则带来了一系列后果：
1° 被邀请应用此规则的主体，越是服从它，就越是在“说出一切且仅说出一切”的道路上迈进；他的情绪、身体感受、想法、记忆都被引导到语言中。因此，该规则的隐含推论是，将主体的某些活动领域显现为**行动演示**；
2° 遵守规则突显了联想的衍变方式以及它们交织的“节点”；
3° 正如人们经常指出的，规则本身也通过主体在应用它时所遇到的困难而具有揭示性：有意识的保留、对规则的无意识**抵抗以及通过规则本身（即主体对规则的使用方式）所体现的抵抗（例如，某些分析者**系统地使用东拉西扯，或主要利用规则来表明其严格应用是不可能的或荒谬的）（α）。
延伸这些评论，我们会强调这样一种观点：规则不仅仅是一种调查技术，它构建了整个分析关系；正是在这个意义上，它可以被称为“基本的”，尽管它并非单独构成一种情境，其他条件，特别是分析师的**中立，也起着决定性作用。我们仅需跟随 J. 拉康强调，基本规则有助于将分析师与分析者之间的主体际性关系确立为一种语言关系（3）。说出一切的规则不应被理解为仅仅是通往无意识的众多方法之一（例如催眠、麻醉分析等），这些方法或许可以省略。它的目的是在分析者的话语中显现出指向他者的要求维度。结合分析师的不作为，它引导分析者以各种对他而言在某些阶段具有语言价值的方式来表达他的要求（参见：倒退**）。
▲ (α) 显然，精神分析规则并非邀请人进行系统性的语无伦次，而是不以连贯性作为选择标准。
(1) Freud (S.). « Psychoanalyse » und « Libidotheorie », 1923. G.W., XIII, 214 ; S.E., XVIII, 238.
(2) Cf. Freud (S.). G.W., VIII, 31 ; S.E., XI, 33 ; Fr., 147.
(3) Cf. surtout : Lacan (J.). La direction de la cure et les principes de son pouvoir, Communication faite au Colloque international de Royaumont en 1958, in La Psychanalyse, P.U.F., Paris, 1961, VI, 149-206.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Règle fondamentale ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。