¶ 审查
= 法：Censure。– D. : Zensur. – En. : censorship. – Es. : censura. – I. : censura. – P. : censura.
¶ 内容
● 一种倾向于禁止无意识欲望及其衍生物进入前意识-意识系统的功能。
◼ “审查”这一术语主要出现在弗洛伊德参照“第一区位论”的文本中。弗洛伊德在1897年12月22日致弗利斯的信中首次援引该词，用以解释某些妄想看似荒谬的特性：“你是否曾有机会看到一份被俄国人在边境审查过的外国报纸？单词、句子、整个段落都被删改，以至于剩下的部分变得无法理解”(1)。审查的概念在《释梦》(Die Traumdeutung, 1900)中得到了发展，在那里它被假定用来解释梦的各种扭曲*机制(Entstellung)。
根据弗洛伊德的观点，审查是一种持久的功能：它构成了无意识系统与另一侧的前意识-意识*系统之间的选择性屏障，因此是压抑*的根源。当它部分放松时，其效果更为清晰可辨，例如在梦中：睡眠状态阻止了无意识的内容开辟一条通往运动能力的道路，但这些内容有可能与睡眠欲望相悖，因此审查继续以减弱的方式运作。
弗洛伊德认为审查不仅作用于无意识与前意识系统之间，也作用于前意识与意识之间。“我们承认，在从一个系统到下一个更高系统的每一次过渡中，即在朝向更高心理组织阶段的每一次进步中，都对应着一种新的审查”(2 a)。事实上，弗洛伊德指出，与其考虑两种审查，不如考虑一种单一的审查，它“已经向前推进了”(2 b)。
在其第二套精神装置理论的框架内，弗洛伊德一方面将审查功能纳入更广泛的防御*领域，另一方面则追问它应归属于哪个机构。
人们经常注意到，审查的概念预示了超我*的概念；后者的“拟人化”特征在弗洛伊德对审查的某些描述中已有所体现：在挤满无意识欲望的“前厅”与意识所在的“客厅”之间，有一个或多或少的警惕而敏锐的守卫在警戒，即审查官(3 a)。当超我的概念浮现时，弗洛伊德将其与他最初描述为审查的东西联系起来：“……这个自我观察的机构，我们认识它：它是自我的审查官，是道德良知；正是它在夜间行使对梦的审查，正是从它那里出发，对不可接受的欲望进行压抑”(3 b)。
在弗洛伊德后来的著作中，尽管这个问题没有被明确地提出，但审查的功能，特别是梦的扭曲，被归因于自我*(4)。
应当指出，每当使用该术语时，其字面含义始终存在：在一个连贯的话语中，对那些被认为不可接受的段落进行删除，这种删除通过“空白”或改变显现出来。
(1) Freud (S.). Aus den Anfängen der Psychoanalyse, 1887-1902. Ail., 255 ; Angl., 240 ; Fr., 213.
(2) Freud (S.). Das Unbewussleste, 1915. – a) Cf. G.W., X, 290-1 ; S.E., XIV, 192 ; Fr., 139. – b) G.W., X, 292 ; S.E., XIV, 193 ; Fr., 141.
(3) Cf. Freud (S.). Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, 1916-17. – a) G.W., XI, 305-6 ; S.E., XVI, 295-6 ; Fr., 319-20. – b) G.W., XI, 444 ; S.E., XVI, 429 ; Fr., 458-9.
(4) Cf. Freud (S.). Abriss der Psychoanalyse, 1938. G.W., XVII, chap. IV ; S.E., XXIII, chap. IV ; Fr., chap. IV.
¶ 参考资料
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Censure ».
¶ 说明
辞条译文（机译工作稿，待校订）
与《术语表》及 Laplanche 原条对应；发布前请通读核订；法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。