¶ 语言
= 法：langue/langage。– 英：language。
¶ 术语区分
需要注意的是，英文单词“language” 对应着两个法文单词：“langue” 与“langage”。这两个单词在拉康的著作中有着截然不同的意义：“langue” 往往指涉的是某种具体的语言系统，如法语或英语等；而“langage” 则指涉的是从所有特殊语言中抽象出来的普遍的语言结构。从根本上说，引起拉康兴趣的正是这一普遍的语言结构(langage) 而非各种特殊的语言系统(langues) 之间的差异[1]。
¶ 拉康
¶ 早期观点
拉康对于语言现象的兴趣，可以追溯至他早年对于[超现实主义]诗歌的兴趣，以及他对爱美(Aimée) 的精神病式语言的着迷，爱美是一个患有偏执狂的女人，拉康曾在其博士论文中分析过她的写作[2]。在此之后，拉康有关语言本质的思考经历了一个漫长的发展过程，我们可以从中区辨出四个大致的阶段[3]。
¶ 第一阶段：1936-1949年
在1936-1949年，拉康对于语言的提及只有寥寥几处，但是它们都有着重要的意义。例如，早在1936年，拉康便强调语言是精神分析经验的构成性要素[4]。在1946年，他又声称倘若不处理语言的问题就不可能理解疯癫[5]。拉康在此时有关语言的这些评论，并不包含任何对于某种特定语言学理论的参考，反而是受到了一些哲学性影射的主导，这些影射主要源自[黑格尔]的哲学。因而，语言便主要被看作可以使主体从他人那里获得承认的一种中介性元素。在其传达信息的用途之上及之外，语言首先且最重要的是向对话者发出的一种诉求；用[雅各布森]的话说，拉康注重意动功能更甚于指称功能。因而，他便坚持强调语言不是一套命名法[6]。
¶ 第二阶段：1950-1954年
在1950-1954年，语言便开始占据了它在拉康其后的著作中将有的那一核心的地位。在此一时期，拉康有关语言的讨论皆主要是参照[海德格尔]的现象学，而且更为重要的是参照（[莫斯]、[马林诺夫斯基]以及[列维-斯特劳斯]等人的）语言人类学。语言因而被看作社会交换的结构性法则，被看作一种象征性契约，等等。偶尔也会有一些对于修辞学的提及，但是这些参照并未被详加阐述[7]。尽管还有寥寥几处对于[索绪尔]的影射[8]，然而在其著名的《[罗马报告]》中，拉康却在 parole( 言语)与 langage(语言结构)之间建立了一种对立（而非像索绪尔所做的那样，在 parole[言语]与 langue语言[系统]之间建立一种对立；见：Lacan1953a）[9]。
¶ 第三阶段：1955-1970年
在1955-1970年，语言则登上了舞台的中心，同时拉康也展开了他的“无意识如同语言一般被结构”的经典命题。正是在这一时期中，[费尔迪南·德·索绪尔]和[罗曼·雅各布森]的名字开始在拉康的著作中占有举足轻重的地位。拉康继承了索绪尔的理论，认为语言是由各种差异性元素组成的一个结构，但是索绪尔以“langue” (语言系统)来对此加以阐述，拉康则将其规定为“langage”(语言结构)。对拉康而言，“语言结构”(langage) 变成了所有结构的单一范例。于是，拉康便转而开始批判索绪尔的语言概念，指出语言的基本单位不是符号，而是能指。拉康继而声称，无意识如同语言一样，是一个能指的结构，这一结构也允许拉康更加精确地阐释象征界的范畴。1969年，拉康又发展出了作为一种社会联结的话语的概念。
¶ 第四阶段：1971年之后
自1971年开始，拉康便从语言学转向把数学作为科学性的范例，这一转变伴随着一种强调语言的诗意性[10]。
¶ 参考资料
引用《拉康精神分析介绍性辞典》# 语言条目
国标格式：埃文斯, 迪伦. 拉康精神分析介绍性辞典. 李新雨, 译. 重庆: 西南大学出版社, 2021: 37-38.
注意
精神分析 Wiki 中的# 语言条目可能轻微改编或改写了原文的结构、术语译名，可能有所删减，也可能大篇幅改动了原文。引用时请务必对照原作。
¶ 说明
辞典条目
本条目是[《拉康精神分析介绍性辞典》]（IDLP）对应词条的中文译文，或极大依赖于此来源。多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。您可以帮精神分析 Wiki 修改、完善、扩充此条目，并在补充来源后摘去[该公告牌]。
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A selection. London: Tavistock Publications. p. 188. ↩︎
Template:Lacan 1932 ↩︎
Template:Macey 1988 ↩︎
Lacan, Jacques (1966). Ecrits. Paris: Seuil. p. 82. ↩︎
Lacan, Jacques (1966). Ecrits. Paris: Seuil. p. 166. ↩︎
Lacan, Jacques (1966). Ecrits. Paris: Seuil. p. 166. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A selection. London: Tavistock Publications. p. 169. ↩︎
Lacan, Jacques; J. Forrester (trans.) (1988). The Seminar. Book I: Freud’s Papers on Technique 1953-54. New York; Cambridge: Norton; Cambridge University Press. p. 248. ↩︎
Template:Lacan1953a ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A selection. London: Tavistock Publications. p. 188. ↩︎