= 法:Idéalisation。– 德:Idealisierung。– 英:idealization。– 西:idealización。– 意:idealizzazione。– 葡:idealização。
● 一种精神过程,通过它,对象的品质与价值被提升至完美。对理想化对象的**认同有助于形成并丰富所谓的个人理想机构(理想自我、自我理想**)。
◼ 正是在与**自恋概念的厘清过程中,弗洛伊德得以定义理想化,他早已指出其运作,尤其在爱情生活中(性高估)。他将之与升华区分开来:后者“……是一个涉及对象力比多的过程,在于冲动转向一个远离性满足的其他目的……。理想化是一个涉及对象的过程,通过它,对象在精神上被放大和提升,而其本质并未改变。理想化在自我力比多领域和对象力比多**领域都是可能的”(1)。
理想化,尤其是对父母的理想化,必然构成主体内部理想机构的一部分(参见:理想自我;自我理想)。但它并非个人理想形成的同义词;事实上,它可以指向一个独立的对象:例如,对所爱对象的理想化。但需注意,即使在这种情况下,它也总是带有强烈的自恋色彩:“我们看到,对象被当作自我本身来对待,因此在激情之爱中,大量自恋力比多溢向对象”(2)。
★
理想化的防御作用已被许多作者强调,尤其是梅兰妮·克莱因。对于这位作者而言,对象的理想化本质上是一种对抗破坏性冲动的防御,就此而言,它与一个被推向极端的**分裂相关,即在一个被理想化并拥有所有品质的“好”对象(例如,总是可得且取之不尽的母亲乳房)与一个其迫害性特征同样被推向极致的坏对象之间的分裂**(3)。
(1) Freud (S.). Zur Einführung des Narzissmus, 1914. G.W., X, 161 ; S.E., XIV, 94.
(2) Freud (S.). Massenpsychologie und Ich-Analyse, 1921. G.W., XIII, 124 ; S.E., XVIII, 112 ; Fr., 126.
(3) Cf. par exemple : Klein (M.). Some Theoretical Conclusions regarding the Emotional Life of the Infant, in : Developments, 1952, 222.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Idéalisation ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。