= 法:Narcissisme secondaire / Narcissisme primaire。– D. : primàrer Narzissmus, sekundàrer Narzissmus. – En. : primary narcissism, secondary narcissism. – Es. : narcisismo primario, narcisismo secundario. – I. : narcisismo primario, narcisismo secondario. – P. : narcisismo primärio, narcisismo secundärio.
● **原发自恋**指一种早期状态,此时儿童将其全部力比多投注于自身。继发自恋指力比多从对象投注撤回并转向自我的过程。
◼ 这些术语在精神分析文献中,甚至在弗洛伊德本人的著作中,含义极为多样,使我们无法给出比上述定义更精确、更单一的定义。
1° “继发自恋”这一表述比“原发自恋”引起的困难要少。弗洛伊德早在《自恋导论》(Zur Einführung des Narzissmus,1914)中就已使用它来指称诸如精神分裂症的自恋等状态:“……这种通过撤回对象投注而出现的自恋,我们因此不得不将其理解为一种继发状态,它建立在一个已被多种影响所遮蔽的原发自恋的基础之上”(1)。对弗洛伊德而言,继发自恋不仅指某些极端的退化状态;它也是主体的一种永久结构:a) 从经济学角度看,对象投注并未消除自我的投注,而是存在这两种投注之间真正的能量平衡;b) 从区位论角度看,自我理想代表了一种从未被放弃的自恋形成。
2° 从一位作者到另一位作者,“原发自恋”的概念经历了极大的变化。这里涉及的是定义儿童力比多的一个假设阶段,而分歧复杂地体现在对此状态的描述、其时间定位,以及对某些作者而言,其存在本身。
在弗洛伊德那里,原发自恋通常指最初的自恋,即儿童在选择外部对象之前,将自己作为爱的对象的状态。这种状态对应于儿童对其思想全能性的信念(2)。
如果试图确定这种状态的形成时刻,我们甚至在弗洛伊德那里就已遇到变化。在1910-15年期间的文本中(3),这个阶段被定位于原始自身爱欲阶段与对象爱阶段之间,并且似乎与主体最初统一性、一个自我的出现同时期。后来,随着第二区位论的阐述,弗洛伊德更倾向于用“原发自恋”一词来指称生命的最初状态,甚至先于自我的构成,而子宫内生活将是其原型(4)。此时,自身爱欲与自恋之间的区分被取消了。从区位论的角度看,很难理解在这种理解下的原发自恋中,被投注的是什么。
原发自恋的这后一种含义如今在精神分析思想中普遍流行,这导致辩论的意义和范围受到限制:无论接受还是拒绝这个概念,人们总是用它来指称一种严格“无对象”或至少“未分化”的状态,没有主体与外部世界之间的分裂。
对这种自恋概念可以提出两种类型的反对意见:
——在术语层面上,这种含义忽略了其词源所暗示的对自我形象、对镜像关系的指涉。因此,我们认为“原发自恋”这一术语不适合用来指称一个被描述为无对象的阶段。
——在事实层面上:这样一个阶段的存在是非常成问题的,一些作者认为婴儿从一开始就存在对象关系,一种“原初对象爱”(5),因此,被理解为宫外生活最初无对象阶段的原发自恋概念,被他们当作神话而拒绝。对梅兰妮·克莱因而言,不能谈论自恋阶段,因为对象关系从一开始就已建立,而只能谈论由力比多转向内化对象所定义的“自恋状态”。
基于这些批评,我们似乎有可能恢复弗洛伊德当初的意图:当他采纳 H. Ellis 引入病理学的自恋概念并将其扩展,使其成为从部分冲动的无政府式、自身爱欲的功能运作到对象选择的演化过程中的一个必要阶段时。似乎没有什么能阻止我们用“原发自恋”这一术语来指称一个早期阶段或奠基性时刻,其特征是自我最初轮廓的出现及其被力比多投注,这既不意味着这最初的自恋是人类存在的初始状态,也不意味着从经济学角度看,这种自爱的优势排除了任何对象投注(参见:自恋)。
(1) Freud (S.). G.W., X, 140 ; S.E., XIV, 75.
(2) Cf. Freud (S.). Totem und Tabu, 1912. Passim.
(3) Cf. Freud (S.). Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia – Dementia paranoïdes, 1911. Totem und Tabu, 1912. Zur Einführung des Narzissmus, 1914.
(4) Cf. Freud (S.). Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, 1916-17. G.W., XI, 431-2 ; S.E., XVI, 415-6 ; Fr., 444-5.
(5) Cf. Balint (M.). Early developmental states of the Ego. Primary object. love 937, in Primary love and Psychoanalylic lechniaue, Hogarth Press, Londres, 1952, 103-8.
参见:(拒)认。
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Narcissisme primaire, narcissisme secondaire ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。