¶ 隐喻
= 法：métaphore。– 英：metaphor。
隐喻的通常定义是一种比喻，通过把某一事物比较于另一事物来对其加以描述，但并不直接点明其中的比较关系。这种比喻称为隐喻。一个经典的例子即“朱丽叶是太阳”，在这一措辞中，莎士比亚通过把朱丽叶比作太阳来描述她那光彩照人的美丽，却没有使用“好像”一词来点明此种比较关系[1]。
¶ 罗曼·雅各布森的影响
然而，拉康对该术语的使用很少归功于这则定义，而是更多归功于[罗曼·雅各布森]的著作。在发表于1956年的一篇重要文章中，雅各布森在隐喻与换喻（metonymy）之间建立了一则对立。基于两种失语症之间的区分，雅各布森区分出了语言的两条基本对立的轴：隐喻轴涉及语言项目的选择且允许项目之间的替代，而换喻轴则涉及语言项目的组合（既有循序性又有同步性）[2]。
¶ 语言的两条基本轴
隐喻对应着[索绪尔]的纵向聚合（paradigmatic）关系（这些关系以“缺位”来维系），而换喻则对应着横向组合（syntagmatic）关系（这些关系以“在场”来维系）[3]。如同当时的很多其他法国知识分子（诸如[克劳德·列维-斯特劳斯]与[罗兰·巴特]等人）一样，拉康也迅速采纳了雅各布森关于隐喻和换喻的重新解释。在雅各布森的奠基性论文得以发表的同一年里，拉康便在自己的研讨班上提到了这篇文章，并且开始将这一对立合并进他对弗洛伊德的语言学重读[4]。一年之后，他又专门写了一整篇文章，以便更加详细地分析这则对立[5]。
¶ 隐喻的公式
雅各布森把隐喻等同于语言的替代轴，拉康据此把隐喻定义为一个能指对于另一能指的替代，并且提出了隐喻的第一个公式[2:1]：
在这则相当晦涩的公式化表达背后的思想，便是在语言中存在着一种针对意指的固有阻抗（这一阻抗是由索绪尔式算法中的那道杠来象征的）。意义并不完全是自发出现的，而是对杠进行穿越的一种特殊运作的产物。这则公式意在阐明拉康的以下论题，即拉康将其称作“意指”的此种运作，即意义的生产，只能通过隐喻而变得可能。隐喻因而是能指进入所指的通路，是一个新的所指的创造。在写于几个月后的一篇文章里，拉康又提出了隐喻的另一公式[6]：
¶ 应用
拉康把他的隐喻概念放置在各种不同的语境下使用。例如，在俄狄浦斯情结中，拉康根据一则隐喻来分析俄狄浦斯情结，因为该情结涉及替代的关键概念，在此种情况下，是父亲的名义对于母亲的欲望的替代。这一基本隐喻奠定了所有其他隐喻的可能性，被拉康命名为父性隐喻（paternal metaphor）[7]。
隐喻在压抑（repression）和神经症的症状中也发挥着重要作用。拉康认为压抑（次级压抑）具有一种隐喻的结构。换喻的对象尽管遭到压抑，却会返回到由隐喻而产生的剩余意义之中。因此，压抑物的返回（即症状）也同样具有一种隐喻的结构；实际上，拉康断言说“症状即一则隐喻”[8]。
在肛门冲动、认同、爱等领域，隐喻同样发挥着关键作用。拉康通过隐喻来解释这些复杂的心理和情感过程，揭示出隐喻在语言和心理结构中的重要性。
¶ 参考资料
引用《拉康精神分析介绍性辞典》# 隐喻条目
国标格式：埃文斯, 迪伦. 拉康精神分析介绍性辞典. 李新雨, 译. 重庆: 西南大学出版社, 2021: 37-38.
注意
精神分析 Wiki 中的# 隐喻条目可能轻微改编或改写了原文的结构、术语译名，可能有所删减，也可能大篇幅改动了原文。引用时请务必对照原作。
¶ 说明
辞典条目
本条目是[《拉康精神分析介绍性辞典》]（IDLP）对应词条的中文译文，或极大依赖于此来源。多语对译以条题下=一行为准（语种以本页条题下实列为准）；体例见Wiki词条格式说明书。您可以帮精神分析 Wiki 修改、完善、扩充此条目，并在补充来源后摘去[该公告牌]。
Lacan, Jacques; Grigg, Russell (trans.) (1993). The Seminar Book III: The psychoses 1955-1956. New York: W.W.Norton. p. 333. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A selection. London: Tavistock Publications. p. 164. ↩︎ ↩︎
Lacan, Jacques; Grigg, Russell (trans.) (1993). The Seminar Book III: The psychoses 1955-1956. New York: W.W.Norton. p. 202. ↩︎
Lacan, Jacques; Grigg, Russell (trans.) (1993). The Seminar Book III: The psychoses 1955-1956. New York: W.W.Norton. pp. 218-220. ↩︎
Template:Lacan 1957b ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A selection. London: Tavistock Publications. p. 200. ↩︎
Lacan, Jacques (1994). Miller, Jacques-Alain. ed. Le Seminaire. Livre IV: La relation d’objet 1956-57. Paris: Seuil. p. 349. ↩︎
Lacan, Jacques; Sheridan, Alan. trans (1977). Écrits: A selection. London: Tavistock Publications. p. 175. ↩︎