= 法:Mécanismes de dégagement。– 德:Abarbeitungsmechanismen。– 英:working-off mechanisms。– 西:mecanismos de desprendimiento。– 意:meccanismi di disimpegno。– 葡:mecanismos de desimpedimento。
● 由爱德华·比布林(Edivard Bibring)于1943年引入,并由丹尼尔·拉加什(Daniel Lagache)在其对**自我的精神分析理论的阐述中(1956年)所采纳的概念,用以解释防御性冲突的解决,尤其是在治疗中。丹尼尔·拉加什将解除机制与防御机制对立起来:后者的目的仅在于根据快乐-不快乐原则紧急地降低内部张力,而前者则倾向于实现各种可能性,即使以张力增加为代价。这种对立源于防御机制——或防御性强迫——是自动且无意识的,仍受原发过程支配并趋向于知觉同一性**,而解除机制则遵循思维同一性原则,并逐渐使主体从重复及其异化的**认同**中解放出来。
◼ 正是E. 比布林提议将某些自我机制描述为 working-off mechanisms,这些机制应与防御机制区分开来,这与他关于**强迫重复的概念相关。根据这位作者的观点,事实上,在自我控制下对痛苦经验的重复,将允许张力逐渐减少或被同化:「自我解除机制的目的既不是引发卸载,也不是使张力变得无害[防御机制];它们的功能是通过改变产生张力的内部条件来逐渐消解张力」(1)。比布林描述了不同的解除方法,例如力比多的脱离(哀悼的工作**)、对引发焦虑情境的熟悉化等。
沿着同样的思路,丹尼尔·拉加什强调了防御机制概念的滥用,这个概念既被用来解释精神分析旨在消除的自动且无意识的强迫,又在「成功的防御」的名义下,被用来指称那些恰恰以废除这些强迫为目标的运作。
丹尼尔·拉加什将解除机制的概念置于**意识与自我的对立框架中:意识(主体-自我)可以认同于客体-自我,在其中异化(自恋**),或者相反,将自我客体化,从而从中解脱出来 (2)。
这一概念在D. 拉加什对人格结构的整体阐述中被采纳和发展;他参照治疗经验具体说明了解除的诸种模式:「……从付诸行动的重复过渡到被思考和言说的回忆;从认同(主体与其经历混同)过渡到客体化(主体与其经历保持距离);从分裂过渡到整合;从想象对象的脱离,辅之以对象的改变;对恐惧情境的熟悉化,取代了对创伤性和幻想性情境的焦虑期待;以控制取代禁制,以经验取代服从。在所有这些例子中,防御性运作只有在被解除性运作所取代的范围内才被中和」(3 a)。
因此,我们将区分自我相对于它的冲动的防御性活动,以及自我相对于其自身防御性运作的解除性活动。然而,如果将这些同样对立的诸功能归属于自我是恰当的,那是因为它们共同拥有一种选择和拒绝的能力 (3 b)。
(1) Bibring (Ed.). The Conception of the Répétition Compulsion, 1943, In Psycho-analytic Quarterly, XII, n° 4.
(2) Cf. Lagache (D.). Fascination de la conscience par le Moi, 1957, in La Psychanalyse, P.U.F., Paris, vol. 3, 33-46.
(3) Lagache (D.). La psychanalyse et la structure de la personnalité, 1958, in La Psychanalyse, P.U.F., Paris, vol. 6. – a) 34. – b) Cf. 34.
Laplanche (J.) & Pontalis (J.-B.). Vocabulaire de la psychanalyse. 条目 : « Mécanismes de dégagement ».
辞条译文(机译工作稿,待校订)
与《术语表》及 Laplanche 原条对应;发布前请通读核订;法德英等多语对译以正文内 = D. : 一行为准。
多语对译以条题下=一行为准(语种以本页条题下实列为准);体例见Wiki词条格式说明书。